お中元やお歳暮は日本の伝統的な風習として根強い存在感を持ちますが、近年その習慣は徐々に減少しているようです。
多くの人がこの慣習を終えたいと思っているのではないでしょうか？
特に若い世代にとって、この交換は大きな負担になることがありますが、年配者の中にはこれを楽しむ人もいます。
結婚がきっかけでお嫁さんの実家から始まる贈り物は、返礼の義務により疲労感や負担を感じさせる家庭も少なくありません。
そこで、今回はお中元やお歳暮のやり取りをスマートに終了させたい方向けに、失礼にならない断り方をご提案します。
一部には「返さずに終わらせればいい」と考える方もいるかもしれませんが、贈り物を無視するのは気が引けるものです。
そのため、今回はお中元やお歳暮に添えて送る、遠回しながらも明確に「これで終わりにしたい」と伝えられる文例をご紹介します。
これを参考にして、円滑に伝えることができればと思います。
嫁の実家へスムーズなお中元お断りのための文例集
お嫁さんの実家からお中元やお歳暮が届いた際に、双方が納得し、不快感を持たずに今後も良好な関係を維持する方法をお教えします。
この方法は、お礼の品と一緒に「終了の挨拶状」を添えるというものです。
挨拶状には、これからの季節の贈り物を辞退する意向を丁寧に伝え、「今後は季節の挨拶をもってかえさせていただきたく思います」と具体的に記載します。
この手法により、お中元やお歳暮のやり取りを礼儀正しく終えることができます。
以下に具体的な文例を示します：
通常の挨拶の後に、
または、
最初のの文面には、「年齢を重ねたこと」を理由に挙げるため、若い方は第二の文例を選ぶと良いでしょう。
さらに控えめな表現を希望する場合、また年配の方に向けた文例としては、
とすると、終了の意向を優しく伝えることができます。
翌年も届いたお中元の適切な対応方法
前年に「これ以降はお断りします」としっかり伝えても、翌年になって再びお中元が届くことはあります。
送り手が前回の断りを忘れてしまったり、通知が記憶から消えてしまったりすることが原因かもしれません。
このような場合でも、改めてお礼を送る必要はありません。
なぜなら、既に「今後は辞退します」と伝えているからです。
この件に関して、SNSではお中元のやり取りを終了したいという議論が見受けられます。
多くの人が同じような経験をしており、例えば、「数年前に実家のお中元やお歳暮を止めた。お互いの負担が大きくなり、特に年配の親には辛いものがあった」と語る人もいます。
さらに、お中元が面倒で、年賀状と同様にやる気が失せてしまうという意見もあります。
また、「不要なお中元をたくさん受け取ったが、返礼するのに違和感を感じている」という声も聞かれます。
インターネットでは「ただ無視すればいい」「断りの文は必要ない」という意見もありますが、送り手が「送ったのに無視された」と感じた場合、関係が気まずくなる恐れがあります。
親戚としての長い付き合いを考えると、「これが最後になります」という意向をしっかりと伝えることが重要です。
こうすることで、今後の関係をよりスムーズに進めることができるでしょう。
結婚後のギフトエチケット：実家間のお中元・お歳暮のお断り方法
結婚後、実家間でのお中元やお歳暮のやりとりを終えたい場合、次の手順を踏むことをお勧めします。
まず、挨拶状を添えた贈答品を送ることから始めましょう。
挨拶状には、過去の感謝の気持ちを表現し、今後も関係を継続するための敬意を示す内容を記入します。
次に、お嫁さんから直接自分の実家へ連絡を取り、「今後はお中元やお歳暮を控えたいらしいよ」と伝えます。
この時、感謝の言葉を忘れずに、「今まで有難う」と付け加えることが大切です。
「これまでの厚意に感謝し、引き続き良好な関係を保ちたい」という意向を伝えることで、相手に対して不快感を与えることなく、礼儀正しくギフトの交換を終了させることが可能です。
まとめ｜嫁の実家へのお中元・お歳暮のお断り文例集
お中元やお歳暮のような長年にわたる慣習に頭を悩ませている方はまだ多くいます。
これらの行事は伝統的に続けられており、「3年計画で終わらせる」といった方法も考えられますが、実際にはその終了を宣言するのは容易ではありません。
お中元やお歳暮の交換を本当に終えたいと思ったら、最後のやり取りとして感謝を示すお礼状や挨拶状を添えることが効果的です。
これにより、相手に敬意を表し、スムーズに慣習を終わらせることが可能になります。
この移行期を無事に乗り越え、新たな形の季節の挨拶へと進むことができるよう、心から願っています。
